Yo, kukira akan lihat vagina.
Aku tak bilang ia benar-benar melukis vagina.
Kubilang beberapa lukisannya mirip vagina.
Serius? Tak sedikitpun mirip.
Georgia O'Keeffe melukis bermacam benda.
Benda sehari-hari, disekitarnya.
Beberapa, membangkitkan gairah secara alami.
Begitulah dia.
Tak seperti vagina yang pernah kulihat.
Cewek ini punya kelainan medis?
Lukisan yang ini...
...tentang pintu.
Ada pintu lain yang bisa kita lihat?
Seperti yang beneran...
Aku tak mengerti.
Mengapa ada orang melukis sebuah pintu...
...berulang-ulang kali?
- Tapi kan tak sama. - Yeah, sama.
Memang objeknya sama, tapi beda tiap lukisan.
Pencahayaannya beda, mood'nya beda.
Ia lihat sesuatu baru setiap ia melukis.
Dan menurutmu ia bukan psikopat?
Lalu mengapa kita melakukan sesuatu lebih dari sekali?
Haruskah aku merokok 1 rokok ini?
Mungkin kita harus nge-sex sekali, jika itu sama.
- Whoa, tidak. - Haruskah melihat sekali matahari tenggelam?
Atau hidup sehari?
Karena baru setiap kali, tiap kali dapat pengalaman berbeda.
Okay, baiklah.
Kurasa lukisan tengkorak sapi keren, tapi "pintu"?
Kukatakan lagi, sebuah pintu.
Mengapa tidak? Kadang kau terpaku akan sesuatu...
...yang kadang tak tahu mengapa.
Bukalah pikiranmu dan ikuti arus...
...kemanapun semesta membawamu.
Okay, jadi alam semesta membawanya ke sebuah pintu.
Lalu ia terobsesi dan harus melukisnya 20 kali...
...sampai sempurna.
Aku tak bilang begitu. Tak ada yang sempurna.
Yeah? Oh...
...maksudku...
...ada.
Itu manis sekali, kurasa aku sedikit muntah dalam mulutku.
Kau tak mengakuinya walau hanya sekali, bahwa aku benar.
Ayolah, O'Keeffe terus mencoba berulang kali...
...sampai pintu bodoh itu terlihat sempurna.
Tidak, itu pintu rumahnya dan ia mencintainya.
Bagiku, itu seperti cara membuat perasaan bertahan.
Baiklah, ini dia. Anda siap?
Ayo, berikan langkah anda. Satu langkah.
Tidak, cukup. Angkat aku.
Kau pasti bisa, Hank.
Memang sakit. Itu kelemahan yang meninggalkan tubuhmu.
Sakit adalah kakiku masuk bokongmu, Marie.
- Kau bisa berdiri pakai kakimu. - Angkat aku.
Baik, kami persilahkan anda istirahat setelah itu coba lagi.
Lupakan tentang istirahat. Angkat. Aku selesai.
- Kami tandai jarak akhir. - Ayolah paman Hank.
Paman bisa. Bagaimana lagi paman bisa keluar darisini?
Kau tak punya teman? Astaga, lakukan sesuatu yang lain.
Aku tak butuh semua orang melihatku tergantung seperti kantung pler unta.
Hank, ia hanya ingin mensupport.
Tak apa.
Aku segera kembali.
Bisa keluarkan aku dari sini kapan-kapan?
Sky?
Tagihan pertama kami datang, jika kau masih bersikeras...
Masih.
Siapkan dirimu.
Itu akan datang tiap minggu...
Kau yakin bisa?
Yeah.
Biar kulakukan.
Apa-apaan bung?
Sekarang aku tak layak melakukannya?
Ini omong kosong, katakan saja.
Katakan.
Menurutmu aku mencuri.
Terimalah dirimu apa adanya.
Itu kalimat sponsorku yang selalu ia katakan untukku...
...ketika aku pertama datang ke pertemuan.
Mungkin itu cara lain katakan "jadilah dirimu sendiri", benar?
Tapi kata "jalan" juga memberitahuku...
...bahwa harus gerak maju. Saran yang baik, setidaknya untukku.
Aku lihat ada orang baru, beberapa wajah baru.
Angkat tangan, pertama kali?
Bagus. Selamat datang.
Mungkin bisa perkenalkan diri kalian.
Katakan apapun di pikiranmu.
Bagaimana kalau kau? Ingin memulai?
Yeah. Namaku Andrea...
Kami tak menggigit. Tak ada penilaian.
Kau bisa terbuka dan sejujur-jujurnya.
Jujur? Aku tak ingin berada disini.
Baik, cukup adil. Ada lagi?
Hey, halo?
Namaku Jesse.
Helo, namaku Brandon.
Dan ini, aku yakin, Peter?
Benar, aku Peter. Bagaimana kabarmu?
Hanya ingin sampaikan kabar terkini pada kalian.
Barang selundupan akan berkurang...
...dengan Kakek Dubur mengawasi setiap gerakanku.
Tapi jangan khawatir, kupastikan tetap mengalir.
- Bagus, lanjutkan. - Yeah.
Bagaimana penjualan?
Laku keras?
Yeah...
Kau tahu...
Tak terlalu baik.
Apa maksudmu? Berapa yang kaujual?
Se-gram.
- 1 gram? Itu saja? - Yeah.
Ke siapa?
Ke dia.
Tak mudah menjual pada orang-orang ini, mereka ingin diri mereka makin baik.
Yeah, ada hawa positif disini.
Aku disana mengambil resiko curi produk untuk kalian,
dan kalian terlalu takut menjual?
Kalian menyedihkan.
Kembalikan, semuanya.
- Kujual sendiri. - Ayolah Bung, jangan begitu.
Jual pada mereka seperti, memukul muka bayi.
Tak semudah yang kaupikir.
Kutunjukkan pada kalian semudah apa.
- Terima kasih. - Baiklah.
Sampai jumpa minggu depan.
- Oh, hey, sori. - Tak apa, silahkan.
Andrea, kan?
- Yeah. - Hey, namaku Jesse...
...dan aku juga tak ingin ada disini.
Maaf.
Bibi Marie ikut makan malam?
Tidak.
Ayahmu ikut.
Bagaimana bisa ayah membuatnya tidur sangat cepat?
Se-membosankan itukah ayah?
Ayah menenangkan.
Kehadiran yang menenangkan.
Hey, lihatlah.
Tahu artinya?
Lihat tanggalnya.
Kamis besok 6 bulan aku belajar.
Yang artinya aku dapat SIM sementara dan boleh mengemudi sendiri.
2 bulan kedepanpun kau belum umur 16.
Tak penting, ada SIM sementara.
Lihatlah, mereka mengubah peraturannya 10 tahunan lalu.
Yeah, ayah tak ikut voting.
Tak penting ayah vote, ini hukumnya.
Jadi kalian bisa mulai berpikir tentang membelikanku mobil jenis apa.
Kurasa aku bisa model lama IROC atau Stang.
Stang.
Bagaimana kalau kartu dipasang di ruji sepeda?
Hasilkan suara motor keren, kau tahu?
Haha Yah, takkan bisa menyelimur semudah itu.
Kupikir ini...
Kita mungkin harus menunda perbincangan ini.
Ayah dan ibu ada beberapa hal yang harus dibicarakan, jadi...
Okay.
1971 Ford Mustang Mach 1 Fastback...
...warna emas, dengan atap bisa dibuka.
Stang.
Kutulis dulu biar tidak lupa. Oh, sial, tak ada pensil.
Apa itu "Ice Station Zebra Associates"?
Itu perusahaan kredit, aman.
Milik siapa?
Itu aman, sungguh.
Aku...
...punya orang.
Okay.
Apa orangmu ini tahu kode pajak dan peraturan di New Mexico?
Ada dokumen tertentu yang harus dikirimkan tentang ini.
Ya, orangku top...
...pria. - Siapa dia?
Siapa namanya? Apa saja keahliannya?
Walt, uang ini harus bersih...
...ketika sampai tangan Hank dan Marie.
Tentu, pasti.
Tapi bagaimana aku tahu? Namanya saja tak kau beritahu.
Astaga Skyler, kau sungguh ingin tahu?
Kau benar-benar ingin tahu?
Benarkah?
Sungguh kehormatan bertemu denganmu.
Kalau boleh kupanggil Skyler, nama yang indah.
Mengingatkanku langit besar ( . )( . ) dan indah.
Walt sangat beruntung... Sebelum ada kejadian belakangan.
Seleranya pada wanita, sebaik seleranya pada pengacara...
...hanya yang terbaik, dengan sedikit kenakalan.
Itu lelucon.
Ini lucu karena kalian sangat berkelas.
Silahkan, duduk.
Walt memberitahu bahwa kau punya kekhawatiran yang bisa kubantu.
Ya, aku punya...
...kekhawatiran.
Jika kami akan melakukan ini...
...dan hanya untuk kesembuhan iparku...
Aku pernah dengar tentangnya. Ia pahlawan Amerika.
Bagaimanapun, aku ingin jaminan kalau kita melakukan ini...
...dengan cara super aman dan cermat.
Cukup adil, aku akan membimbingmu melalui prosesnya.
Langkah awal, adalah yang kita sebut "money-laundery", oke?
Ambil uangmu, asumsikan sebagai cokelat ini...
Aku orang pembukuan, jadi aku...
Aku mengerti money-laundery.
- Wah. - Yeah.
Dan seperti kebanyakan, detil kecil kadang terlewat.
Jadi untuk memulainya, apa jawaban kami tentang darimana asal uang ini?
Itu sederhana.
Walt sebenarnya memberitahuku cerita bagus tentang menang judi.
Blackjack kan? Tentang sistem penghitungan kartu?
Sebenarnya itu ide Skyler.
Wow, kau makin cantik setiap menitnya.
Begitulah.
Aku buatkan laporan transaksi keuangan palsu...
...sebaik yang dibutuhkan W-2G. Aku kenal beberapa manajer casino...
...yang mau terjun melaporkan kesalahan kerugian.
Jadi semuanya senang.
Yeah, tapi tak bisa berharap pada itu terlalu lama...
Yeah. Sudah kupikirkan duluan.
Kita laporkan secukupnya, agar tak timbul kecurigaan...
...lalu uang menang judi Walt jadi dana awal untuk investasi.
Investasi apa?
Tolong suara drum, tunggu.
Permainan laser.
Permainan laser. 7 ribu kaki persegi, permainan menyenangkan...
...di jantung sebelah utara Bernalillo County.
Permainan laser?
Yeah, pistol, sinar lampu, dan anak-anak pakai jaket...
Yeah, aku tahu apa itu.
Hanya saja, hubungannya dengan Walt...
Itu tak masuk akal.
Lebih masuk akal daripada kalian masih bersama.
Apa kau mengenal Walt? Bagaimana ia, dibanding orang lain...
...beli bisnis permainan laser? Itu ganjil.
Itu tak ganjil, Walt ilmuwan, ilmuwan suka laser.
Plus, ada bom-bom-car...
"Hey, semuanya...
...Walt tiba-tiba memutuskan berinvestasi pada permainan laser. Tak terduga ya".
Itukah yang harus kami katakan pada orang, teman, keluarga kami...
...pemerintah?
Biar kuperjelas untukmu, Kau tak harus terlibat.
Karena aku melakukan ini bertahun-tahun...
...secara sukses, percaya atau tidak, tanpa bantuanmu.
Jadi, terima kasih sudah mampir.
Kau ingin bir atau sesuatu?
"Atau sesuatu"?
Apa maksudnya?
Seperti bir.
Aku sudah bersih.
Kalaupun tidak, kita harusnya tak boleh.
Yeah.
Aku mendengarnya berkali-kali.
Bukankah menurutmu konyol...
...bahwa menurut orang bir boleh...
...dan sedikit hal manis tak diperbolehkan?
Apa gunanya menutup diri sepenuhnya...
...dari sesuatu yang bisa membuatmu melayang?
Aku habiskan banyak energi melawan dorongan untuk memakai...
...dan aku merasa seperti sampah karenanya.
- Aku tahu, hanya saja... - Apa?
Aku tak boleh ketahuan memakai lagi.
Masalahnya adalah...
...tak boleh ketahuan.
Pernah coba barang biru yang ramai dibicarakan?
Hanya sedikit...
...dan tiba-tiba semua jadi luar biasa.
Kalau saja perasaan itu lama bertahan.
Seperti kubilang, aku tak punya apapun.
Bagaimana kalau aku punya?
- Mommy, Mommy. - Hey, sayang.
Nenekmu mengantarmu pulang cepat.
Nenek, kukira nenek bawa Brock hari ini?
Tadinya, lalu nenek lihat mobilmu.
- Nenek kira kau ada pertemuan. - Sudah, kami mengganti waktunya.
Nenek, ini Jesse. Ia teman di pertemuan.
Ia sponsor. Jesse, ini nenekku.
Jesse, ini Brock.
Jadi kau punya anak ya?
Halo?
Brock?
Nama yang keren.
Sini, kasih tinjumu.
Brock hampir umur 6. Kau tak apa, dengan anak kecil?
Ya ya, ia baik.
Okay, Brock akan bermain di kamarnya ketika orang dewasa mengobrol.
Bermain dengan Lego dan mobil-mobilannya.
- Ucapkan, "Dah, Jesse". - Dah, Jesse.
Ibu harap kau senang dirumah nenek.
Oh ibu perbaiki mobil biru'mu, kau ingat?
Yang bisa berubah-ubah?
Kau boleh lompat tempat tidur. Main dengan mainanmu.
Aman dan cermat, itu saja yang kuminta, dan orang itu...
...tidak keduanya.
Kuakui, ia seperti badut sirkus...
...tapi ia tahu yang ia kerjakan.
Aman dan cermat adalah kau tak terlibat sama sekali.
Sedikit terlambat.
Inilah yang terjadi ketika kau bayar tagihan kita dengan uang drugs.
Skyler...
...ini bukan hanya kejadian lalu.
Keterlibatanku masih berlangsung.
Mengerti?
Aku tak bisa berhenti begitu saja.
Aku punya kontrak.
Tapi semua sangat aman dan profesional.
Terstruktur.
Tak bisa berhenti begitu saja.
Kemana kita pergi?
Jika kau ingin cuci uangmu, Walt...
...setidaknya lakukan dengan benar.
Kau kerja disini 4 tahun.
Ini bisnis yang kau pahami.
Ini cerita yang orang percaya.
Bukan permainan laser, tapi ini.
Ini yang kita beli.
Kau.
Ini yang kau beli.
Yeah, ada donat gratis. Tak ada yang salah dengan gratisan.
Hey, Jesse, kan?
Brandon, Peter. Bagaimana? Masih bertahan?
Tak bisakah...?
Tolol.
Sori teman. Hanya ingin berhati-hati.
Jadi kau dan gadis itu, sudah kaulakukan?
Lakukan apa?
Kau tahu, menjual padanya?
Apa yang kalian lakukan disini?
Apa maksudmu?
Kalian tak bisa memberanikan diri menjual, jadi apa intinya datang kemari?
Teman, aku dalam tingkat 5.
Hampir sama, yo. Aku menyusulnya.
Terserahlah, sampai nanti.
Hey.
Teman kita harus ikut mendalami ini.
Yup.
Hey, kau tahu? Aku punya kekuatan sihir.
Ingin lihat?
Siap?
Itu tak nyata.
Itu nyata, kau ingin lihat sesuatu yang nyata?
Lihat ini.
Siap?
Kau suka?
Itu sains, yang membuat nyata.
- Lakukan lagi. - Biarkan Jesse makan dulu, Brock.
Oh, tak apa, ingin lihat lagi?
Bisa kaulakukan sulapan kembang api?
Kembang api?
Aku tak punya kembang api.
- Siapa yang pernah melakukannya? - Tomas.
Tomas melakukan trik dengan kembang api, siapa Tomas?
- Ia kakaknya. - Yeah?
Dan kita tak usah bicara tentangnya.
Ayo makanlah, Brock.
Ada kentang? Aku akan curi kentangmu.
Hey, itu punyaku.
Itu yang ingin kau beli?
Setidaknya orang bakal percaya.
Aku kerja disini 4 tahun.
"Wax on, wax off," itu dulu kau?
Hey, bagaimana kalian selalu beri pengharum udara?
Aku selalu berkata, "Tanpa pengharum"...
...dan tiap kali aku keluar selalu baru rumah bordir Alpine.
Dengan hormat, aku tak suka. Jadi aku tak setuju.
Cerita ini lebih baik daripada permainan lasermu.
Itu kau yang bicara atau Yoko Ono?
Ia benar, lebih masuk akal aku berinvestasi disini.
Berdasarkan pengalamannya bertahun-tahun dalam money laundery, kukira.
Jika kau punya cukup komitmen, kau bisa buat cerita apapun.
Dulu aku pernah meyakinkan wanita bahwa aku Kevin Costner...
...dan berhasil karena aku percaya.
Tak ada sangkut paut dengan ceritanya.
Lagipula, tempat ini takkan berhasil karena tak ada Danny.
Tak ada Danny disini.
Apa lagi tuh Danny?
Danny yang jalankan permainan laser. Danny orang yang punya visi.
Ketika yang lain melihat tanah kotor, ia lihat cahaya hitam, alien karet...
...anak-anak berlarian dengan tembak laser.
Seperti Bugsy Siegel di padang pasir.
Ketika pasar saham campur tangan dan Danny bermasalah...
...ia cari situasi yang mirip seperti yang kita tawarkan.
Danny akan cari cara lain untuk tetap menjaga mimpinya.
Dengan kata lain, Danny bisa sangat dipercaya.
Orang itu, yang alisnya tebal, yang takkan rontok, itukah Danny?
Jika kau beli ini, yang kau dapat hanya bangunan yang bisa menyemprot air.
Kau tak punya Danny disini.
Ingin tinggal sampai makan malam?
Yeah.
Trims.
Pukul berapa ini?
Masih pagi.
Jadi...
Apa?
Mungkin bila kau punya, bisa kita lakukan.
Apa?
Barang biru yang kau bicarakan.
- Mungkin kau punya? - Tunggu.
Apa?
Katamu anakmu akan pulang.
Ya, beberapa jam lagi.
Dan kau sungguh ingin "high"?
Aku tak tahu mengapa kau terganggu.
Kaulah yang membicarakannya kapan hari.
Ya, itu sebelum aku tahu kau punya anak.
Ibu macam apa kau?
Apa?
Kau dengar aku, ibu macam apa yang memakai saat punya anak untuk dibesarkan?
Tak seorangpun boleh bicara aku tak merawat anakku.
Kau datang kerumah dan menilaiku?
Seperti kau tak punya tanggung jawab jadi kau boleh "high"?
Kau tahu apa tentangku?
Aku merawat anakku, kulakukan segalanya untuknya.
Hari dimana Brock lahir, aku bersumpah...
...takkan kubiarkan ia seperti Tomas.
Aku akan mati duluan.
Maaf, aku...
Aku hanya...
Aku akan pulang jika itu maumu.
Jika itu maumu, pergilah.
Itu bukan mauku.
Aku sudah diluar batas bicara tentang hal itu.
Kita berdua.
Kau benar...
...aku tak tahu apa yang sudah kaulalui.
Kau bisa mengatakan padaku jika mau.
Seluruh lingkungan disini dijalankan oleh geng.
Mereka jual drugs, menguasai jalan.
Mereka merekrut Tomas.
Tanpa ayah.
Umur 8 tahun...
...menyuruhnya berjualan.
Bagian dari kru.
Lalu ketika umur 10...
...menjalankan tugas atau sesuatu...
...mereka memaksanya membunuh orang.
Aku dengar isunya, awalnya tak percaya.
Tapi ketika aku bertemu dengannya seminggu kemudian.
Ia bilang, ia melakukannya.
Mereka memberinya pistol.
Memberinya pilihan.
Ia atau orang lain.
Jadi ia lakukan.
Ia ceritakan padaku tanpa rasa bersalah.
Ia cerita siapa yang dibunuhnya?
Seorang pengedar.
Dari luar kru.
Tepat di sudut setelah Central.
Hanya bersepeda keliling lalu menembaknya.
Setelah Central?
Setelah rel kereta?
Kapan ini terjadi?
Beberapa bulan lalu.
Apa lagi yang dikatakannya?
Ia menembaknya di lehernya.
Menembaknya mati.
Hanya karena ia jualan ditempat yang salah.
Takkan terjadi lagi.
Tidak ke anakku.
Tebak apa.
Orang yang berkata "tebak apa" sebenarnya berharap kau menebak...
...aku benci orang seperti itu.
Aku baru dengar...
...tentang pasien bernama Schrader-koma-Hank...
...yang diperbolehkan pulang diakhir minggu ini.
Bukankah itu luar biasa?
Mereka berencana menggelindingkanku keluar pintu?
Atau menaruhku di papan berminyak lalu didorong keluar jendela?
Hey.
Aku tak peduli yang dipikirkan perusahaan asuransi.
- Aku takkan pergi sampai sembuh. - Hank, ini bukan tentang asuransi.
Aku sudah tanya semua, mereka bilang kau cukup sehat untuk pulang.
- Aku cukup sehat ya? Yeah. - Hank, kau makin kuat tiap harinya.
Kau tak perlu di RS.
Dalam kondisi ini, ya perlu.
Dirumah juga akan senyaman disini.
- Kau akan punya semua peralatan yang sama. - Peralatan yang sama, maksudnya?
Peralatan yang kaubutuhkan disini, untuk jangka pendek.
Kau lakukan privat terapi dirumah dan akan senang...
...karena ada dirumah.
Tunggu sampai kaulihat kamar kita, aku pindahkan tv plasmanya kedalam.
Aku tahu kau selalu inginkan itu.
Hanya butuh kesempatan untuk melakukannya, kan?
- Kau punya tempat tidur baru... - Tempat tidur RS?
Hmm...
Kau taruh tempat tidur RS di kamar kita?
Hank...
...kau akan pulang.
Keluarkan itu dari rumahku.
Kau dengar, Marie?
Hari ini.
- Hank... - Aku keluar RS...
...dengan cara berjalan. Kau mengerti?
Tidak sebelum itu.
Apa itu Danny?
Danny adalah pegawai loyal.
Orang yang ikut dalam skema, yang tahu tentang money-laundery...
...yang digaji untuk melihat jalan lain.
Sementara aku setuju denganmu bahwa permainan laser sulit dijual lagi...
...tanpa seorang Danny, pencucian mobil bukan pilihan bagus.
Dan ia tak bisa carikan Danny untuk jalankan bisnis cuci mobil?
Lebih mudah mengatakan.
Bila cari yang bisa dipercaya.
Bagaimana denganku?
Ada apa denganmu?
Aku.
Aku jadi Danny'nya.
Tidak, tidak Skyler, ini bukan ide bagus.
Aku mampu kelola bisnis kecil.
Bisnis legal, bukan yang begini.
Siapa lagi yang kita percaya?
- Tidak. - Walt...
...aku sungguh-sungguh.
- Jika aku masuk, akan kulakukan dengan benar. - Tidak.
- Kau tak boleh terlibat disini... - Kita suami-istri, bagaimana bisa aku tak terlibat?
Kita bukan suami-istri, Skyler, kita cerai.
Benar?
Aku tak pernah benar-benar mengajukan dokumennya.
Pasangan menikah tak bisa dipaksa bersaksi antara satu dengan yang lainnya.
Jadi biarlah.
Jesse. Jesse.
Masker.
Benar.
Ya?
Ya baik. Okay.
Ya, aku akan datang.
Apa itu?
Undangan.
Walter, kau tepat waktu.
Silahkan masuk.
Kuharap kau suka Paila Marina.
Itu nama keren sup ikan.
Kedengaran klise, tapi memang, seperti yang dibuat ibuku dulu.
Ayo, kau bisa bantu masak.
Ini masakan Chile yang kusuka...
...tapi tak pernah bisa membuatnya.
Anak-anak takkan mau.
Tapi...
...kau tahu bagaimana.
Tentu.
Tak keberatan?
Maukah iris bawangnya?
Sangat tipis.
Mengapa kau undang aku kemari?
Kita kerja bersama...
...mengapa tak makan bersama?
Bawangnya?
Cara indera terhubung dengan ingatan selalu membuatku kagum.
Hidangan ini hanya campuran dari beberapa bahan.
Dimakan terpisah, bahan-bahan ini takkan mengingatkanku apapun.
Maksudku, tak terlalu.
Tapi dengan kombinasi tepat, aroma hidangan ini...
...secara instan membuatku kembali ke masa kecilku.
Bagaimana bisa?
Pada dasarnya, itu terjadi dalam hipokampus.
Koneksi syaraf terbentuk.
Indera membuat neuron mengirim sinyal...
...yang langsung kembali ke bagian otak yang sama seperti sebelumnya.
Dimana ingatan disimpan.
Ini disebut relasi memori.
Jangan mengutipnya dariku...
Aku bodoh di biologi.
Itu sangat menarik.
Walter...
...aku ingin membantumu, jika aku bisa.
Bantu aku bagaimana?
Awal aku mulai dulu, aku banyak buat kesalahan.
Lebih dari yang ingin kuakui.
Jika saja ada seseorang yang memberiku nasehat...
...karena hidup kita ini...
...bisa menenggelamkan.
Kau orang kaya sekarang.
Dan orang lain harus belajar agar kaya.
Untuk jadi miskin, semua orang bisa.
Apa nasihat yang kau punya untukku?
Jangan pernah mengulang kesalahan yang sama.
Hey.
Ada apa?
Kau Tomas?
Kudengar kau orangnya.
Yeah, kau ingin apa?
Kristal.
Kau bisa mendapatkannya untukku?
- 300. - Untuk 1 gram?
Gila, ayolah, yo.
300.
Hey, halo?
Hey, yo.
Pergi.